Avenged Sevenfold realiza una versión de la ‘Malagueña Salerosa’
COMPARTIR
TEMAS
La banda destacó que se pueden interpretar clásicos con un 'enfoque creativo y moderno'
Avenged Sevenfold, la banda californiana, relizó una versión del popular tema 'Malagueña Salerosa'.
Es la primer pieza que la banda interpreta en español.
“Siempre me ha encantado esta canción. Ha habido otras interesantes interpretaciones, incluyendo la versión de Chingon de la banda sonora de ‘Kill Bill Volume 2’. Es un gran ejemplo de cómo una canción atemporal puede ser relevante con un enfoque creativo y moderno”, dijo Synyster Gates, guitarrista de la agrupación.
A7X (como lo escriben los fans) pensó en interpretar la canción en inglés, pero decidieron realizarla en el idioma original para hacer tributo a esta canción.
"Queríamos hacer justicia a la canción y esto significaba cantarla en su lengua original. Fue difícil, pero trabajé durante semanas y tuve a un amigo mío que habla español viniendo todos los días a supervisar la pronunciación. También lo llevé al estudio para producir las voces”, señaló M. Shadows, vocalista de Avenged Sevenfold.
La versión fue producida por Joe Barresi, mezclando su estilo pesado con el lado folclórico que representa las trompetas y la guitarra acústica.
